Fermer le menu
  • Actualités
    • La Newsly Room
    • Culture
    • Economie & Finance
    • Monde
    • Loisirs
    • Planète
    • Santé
    • Sciences
    • Sport
  • À propos
  • Devenir annonceur
  • Nous contacter

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
Illustration de la fermeture des magasins Casa en France. Image réalisée par IA.
« Casa tire définitivement le rideau » : ces 143 magasins vont fermer partout en France, une vague de fermetures sans précédent
Illustration de l'anticipation des versements de retraites et aides sociales en juin 2025. Image réalisée par IA.
Retraite : une importante somme d’argent arrive bientôt pour de nombreux bénéficiaires, une mesure attendue par des millions de Français
Illustration de l'ingénieux fonctionnement du bélier hydraulique conçu au XVIIIe siècle. Image réalisée par IA.
Cette invention française oubliée depuis 229 ans fascine les écologistes : le moteur qui fonctionne sans électricité ni essence émerveille le monde entier
Facebook X (Twitter) RSS
NewslyNewsly
Facebook X (Twitter) RSS
S'abonner
  • À la Une
  • Actu’
    Illustration de la fermeture des magasins Casa en France. Image réalisée par IA.

    « Casa tire définitivement le rideau » : ces 143 magasins vont fermer partout en France, une vague de fermetures sans précédent

    15/06/2025 à 6h58
    Illustration de l'anticipation des versements de retraites et aides sociales en juin 2025. Image réalisée par IA.

    Retraite : une importante somme d’argent arrive bientôt pour de nombreux bénéficiaires, une mesure attendue par des millions de Français

    15/06/2025 à 5h47
    Illustration de l'ingénieux fonctionnement du bélier hydraulique conçu au XVIIIe siècle. Image réalisée par IA.

    Cette invention française oubliée depuis 229 ans fascine les écologistes : le moteur qui fonctionne sans électricité ni essence émerveille le monde entier

    14/06/2025 à 17h57
    Illustration de l'évolution des taux d'intérêt du Livret A et de l'assurance vie en 2025. Image réalisée par IA.

    Assurance vie 2025 en alerte : découvrez combien votre contrat doit rapporter pour surpasser ce fameux taux du livret A et protéger vos économies

    14/06/2025 à 16h48
    Illustration de réacteurs nucléaires modulaires de Rolls-Royce au Royaume-Uni. Image réalisée par IA.

    Londres parie gros : ces mini-réacteurs Rolls-Royce qui pourraient bien redéfinir l’avenir énergétique du Royaume-Uni avec des investissements colossaux en jeu

    14/06/2025 à 16h06
  • Culture
    Illustration de la série MobLand avec Tom Hardy, Pierce Brosnan et Helen Mirren. Image réalisée par IA.

    Succès colossal : la série avec Tom Hardy et Pierce Brosnan écrase tous les records d’audience sur Paramount+

    12/06/2025 à 7h00
    Illustration des sujets probables d'histoire-géographie pour le brevet des collèges 2025. Image réalisée par IA.

    « Ces sujets d’histoire-géo feront trembler les candidats » : un professeur dévoile les thèmes du brevet 2025 qui vont surprendre tout le monde

    11/06/2025 à 17h50
    Illustration d'un enfant de huit ans se préparant au baccalauréat. Image réalisée par IA.

    « À cet âge-là, on est en CE2 normalement » : découvrez l’incroyable âge du plus jeune prodige du Baccalauréat 2025 qui défie toutes les attentes éducatives

    11/06/2025 à 8h56
    Illustration de la prospérité financière et des opportunités de chance pour trois signes astrologiques en juin. Image réalisée par IA.

    Ces 3 signes astrologiques vont vivre un mois de juin hors norme : prospérité, gains inattendus et coups de chance en cascade

    05/06/2025 à 18h08
    Illustration de fourmis en colonie illustrant leur rôle dans l'écosystème. Image réalisée par IA.

    Cette astuce au sel de table fait fuir les fourmis en quelques minutes : une solution redoutable sans insecticide

    03/06/2025 à 9h55
  • Economie
    Illustration de la fermeture des magasins Casa en France. Image réalisée par IA.

    « Casa tire définitivement le rideau » : ces 143 magasins vont fermer partout en France, une vague de fermetures sans précédent

    15/06/2025 à 6h58
    Illustration de l'anticipation des versements de retraites et aides sociales en juin 2025. Image réalisée par IA.

    Retraite : une importante somme d’argent arrive bientôt pour de nombreux bénéficiaires, une mesure attendue par des millions de Français

    15/06/2025 à 5h47
    Illustration de l'évolution des taux d'intérêt du Livret A et de l'assurance vie en 2025. Image réalisée par IA.

    Assurance vie 2025 en alerte : découvrez combien votre contrat doit rapporter pour surpasser ce fameux taux du livret A et protéger vos économies

    14/06/2025 à 16h48
    Illustration de réacteurs nucléaires modulaires de Rolls-Royce au Royaume-Uni. Image réalisée par IA.

    Londres parie gros : ces mini-réacteurs Rolls-Royce qui pourraient bien redéfinir l’avenir énergétique du Royaume-Uni avec des investissements colossaux en jeu

    14/06/2025 à 16h06
    Illustration de la ceinture multi-adaptative de Volvo capable d'ajuster sa tension en temps réel. Image réalisée par IA.

    Une technologie inédite : Volvo présente cette ceinture intelligente qui prédit chaque choc en temps réel pour une sécurité automobile inégalée

    14/06/2025 à 9h58
  • Monde
    Illustration de la destruction d'avions russes par l'Ukraine. Image réalisée par IA.

    Déclaration choquante : l’Ukraine frappe fort en détruisant ces avions russes équipés de missiles hypersoniques sur leur propre base aérienne, une opération audacieuse qui bouleverse l’équilibre militaire

    14/06/2025 à 6h57
    Illustration de l'OTAN renforçant ses défenses aériennes et antimissiles face aux menaces russes. Image réalisée par IA.

    Le patron de l’OTAN tire la sonnette d’alarme : une défense aérienne quatre fois plus forte est vitale face à la menace russe

    14/06/2025 à 6h02
    Illustration de la modernisation des forces blindées françaises en collaboration avec l'Allemagne. Image réalisée par IA.

    La déclaration qui secoue l’Europe : la France se prépare à dévoiler son char d’assaut monumental en réponse au Leopard 3 allemand, l’avenir militaire en jeu

    13/06/2025 à 10h03
    Illustration de l'engagement des chars M1 Abrams sur le terrain ukrainien. Image réalisée par IA.

    Déclaration fracassante : ces chars M1 Abrams tant attendus révèlent une puissance dévastatrice mais laissent les soldats ukrainiens dans l’amère désillusion du front

    13/06/2025 à 8h04
    Illustration de l'avion MV-75, nouvelle arme aérienne développée par les États-Unis, volant à grande vitesse. Image réalisée par IA.

    La nouvelle arme volante des États-Unis : un avion de chasse à vitesse doublée pour renforcer la puissance des assauts aériens modernes

    12/06/2025 à 17h52
  • Loisirs
    Illustration de l'abandon de Google Assistant sur iPhone au profit de Gemini par Waze. Image réalisée par IA.

    Alerte chez les conducteurs Apple : Waze déploie un changement massif sur iPhone qui va bousculer les habitudes

    04/06/2025 à 7h10
    Illustration de la construction d'un moteur V16 à partir de tronçonneuses pour une Lada. Image réalisée par IA.

    Il construit un moteur V16 sans vilebrequin avec des tronçonneuses : le projet fou et inédit d’un youtubeur qui défie les lois de la mécanique

    03/06/2025 à 5h54
    Illustration de la préparation d'une citronnade inoubliable digne des palaces. Image réalisée par IA.

    Un secret bien gardé des palaces : découvrez les 7 étapes pour réussir la citronnade la plus raffinée de l’été

    01/06/2025 à 9h49
    Illustration de vacances en camping-car avec des paysages pittoresques. Image réalisée par IA.

    Ces erreurs désastreuses en camping-car : découvrez comment elles peuvent transformer votre rêve de vacances en cauchemar dès le départ

    31/05/2025 à 16h01
    Illustration de l'idée d'un camping-car Dacia abordable et adapté à l'aventure. Image réalisée par IA.

    « Enfin un camping-car pour tous » : Dacia lance un modèle abordable qui fait rêver les amateurs de liberté

    30/05/2025 à 5h56
  • Planète
    Illustration de l'ingénieux fonctionnement du bélier hydraulique conçu au XVIIIe siècle. Image réalisée par IA.

    Cette invention française oubliée depuis 229 ans fascine les écologistes : le moteur qui fonctionne sans électricité ni essence émerveille le monde entier

    14/06/2025 à 17h57
    Illustration de l'incendie à bord du cargo Morning Midas transportant des véhicules électriques. Image réalisée par IA.

    « C’est un incendie incontrôlable en pleine mer » : un cargo de 600 mètres avec 3 000 véhicules électriques prend feu violemment

    12/06/2025 à 7h52
    Illustration de l'inadaptation des logements français aux vagues de chaleur estivales. Image réalisée par IA.

    Canicule imminente : 61,3 millions de Français en danger face à une préparation insuffisante

    11/06/2025 à 15h49
    Illustration de l'étendue de serres agricoles en Andalousie, visible depuis l'espace. Image réalisée par IA.

    Ni Chine ni Égypte : la plus grande structure visible depuis l’orbite sidère les satellites et se trouve bel et bien en Europe

    09/06/2025 à 5h48
    Illustration de l'effondrement d'un glacier en Suisse, symbole de l'impact du changement climatique. Image réalisée par IA.

    Une disparition glaciale imminente : jusqu’à 40 % des glaciers mondiaux condamnés malgré des températures stables, un désastre climatique inévitable

    07/06/2025 à 16h52
  • Santé
    Illustration de l'impact des nouvelles réglementations sur le permis de conduire des seniors en 2025. Image réalisée par IA.

    Un test de conduite inédit pour les plus de 70 ans : ce que prévoit la réforme qui bouscule des millions d’automobilistes

    08/06/2025 à 7h06
    Illustration de l'impact positif de la consommation matinale de café sur la santé cardiovasculaire. Image réalisée par IA.

    La vérité choquante sur le café du matin : cette habitude pourrait allonger votre espérance de vie selon une étude scientifique dévoilée

    07/06/2025 à 6h01
    Illustration de particules de sable saharien contaminé par des essais nucléaires survolant la France. Image réalisée par IA.

    « Cette catastrophe invisible envahit la France » : du sable saharien radioactif ravive le cauchemar des essais nucléaires secrets

    03/06/2025 à 16h08
    Illustration de l'importance des arbres pour la purification de l'air et leurs propriétés médicinales. Image réalisée par IA.

    Cette graine méconnue agit comme un bouclier contre le diabète et les maladies cardiovasculaires dès le petit-déjeuner

    03/06/2025 à 7h47
    Illustration de pavés de saumon rappelés en raison d'une alerte sanitaire grave. Image réalisée par IA.

    Rappel massif chez Leclerc : ce produit adoré des Français pourrait présenter un danger grave selon l’enseigne

    31/05/2025 à 7h05
  • Sciences
    Illustration de jets privés volant à de hautes altitudes au-dessus des nuages. Image réalisée par IA.

    Cette incroyable vérité dévoilée : les jets privés s’envolent bien au-dessus des nuages pour des raisons insoupçonnées de sécurité et d’efficacité aerodynamique

    13/06/2025 à 17h08
    Illustration de la nouvelle technologie de propulsion défiant la gravité. Image réalisée par IA.

    « J’ai défié la gravité » : cette invention inédite plonge la communauté scientifique dans l’incompréhension totale et suscite un émoi mondial inattendu

    13/06/2025 à 16h05
    Illustration de la découverte d'œufs géants de raies blanches dans un volcan sous-marin actif près de l'île de Vancouver. Image réalisée par IA.

    « Des milliers d’œufs géants sont sous la mer » : une découverte volcanique qui fascine les biologistes marins

    13/06/2025 à 9h10
    Illustration de la découverte d'un anaconda géant en Amazonie. Image réalisée par IA.

    Découverte incroyable en Amazonie : cet anaconda monstrueux filmé avec Will Smith bouleverse les experts de la faune sauvage

    13/06/2025 à 7h06
    Illustration de l'avion furtif chinois J-36 avec son cockpit innovant et ses caractéristiques avancées. Image réalisée par IA.

    Attention, la Chine frappe fort : le cockpit du chasseur de 6e génération s’inspire des bombardiers et bouleverse les normes aéronautiques

    12/06/2025 à 16h58
  • Sport
    High-angle view of a crowded baseball stadium with green field in Toronto during a game.

    Les stades intelligents et les fans connectés : l’avenir du sport se joue dès aujourd’hui

    08/06/2025 à 19h51
    « Nous abandonnons le gainage traditionnel » : la planche “superman” explose tout pour des abdos d’acier invincibles en un temps record

    Adieu gainage classique : la planche “superman” devient l’exercice ultime pour des abdominaux en acier, adoptée par les coachs les plus exigeants

    23/04/2025 à 15h51
    J'ai percé le plus grand secret des pompes : techniques infaillibles pour des résultats spectaculaires garantis dès aujourd'hui

    « J’ai découvert le secret pour réussir toutes vos pompes » : une technique simple et des astuces redoutables pour transformer votre entraînement dès aujourd’hui

    22/04/2025 à 17h01
    Ce funambule estonien défie la mort avec une traversée vertigineuse de 100 m entre deux gratte-ciel à Dubaï

    À plus de 210 mètres du vide, ce funambule joue sa vie en traversant sur un fil entre deux tours vertigineuses

    17/01/2025 à 7h00
    Snoop Dogg : Le montant astronomique de son salaire aux JO va vous surprendre et choquer

    Snoop Dogg : voici le montant astronomique de son salaire aux JO

    09/08/2024 à 10h03
NewslyNewsly

Des robots qui imitent l’humain en temps réel : le système TWIST américain franchit un cap spectaculaire dans l’IA motrice

Le système TWIST, fruit de la collaboration entre Stanford et Simon Fraser, révolutionne la robotique en permettant aux humanoïdes de reproduire fidèlement les mouvements humains en temps réel.

Emile FAUCHEREmile FAUCHER19/05/2025 à 9h577
Partager Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Suivez-nous
Google Actualités
Illustration de robots humanoïdes imitant des mouvements humains en temps réel. Image réalisée par IA.
Illustration de robots humanoïdes imitant des mouvements humains en temps réel. Image réalisée par IA.
Partager
Twitter Facebook WhatsApp LinkedIn Email Copier le lien
EN BREF
  • 🤖 Le système TWIST permet aux robots humanoïdes de reproduire en temps réel les mouvements humains avec une précision inégalée.
  • 🎯 Grâce à la capture de mouvement et à l’apprentissage par renforcement, TWIST optimise le contrôle des robots pour des tâches complexes.
  • 🔧 Les tests réalisés avec le robot G1 démontrent la polyvalence et la précision du système dans des environnements réels.
  • 🌐 Les chercheurs visent à améliorer la téléopération et l’autonomie des robots pour des applications industrielles et dangereuses.

Dans le domaine de la robotique, les avancées technologiques ne cessent de repousser les limites de ce qui est possible. Une innovation récente, développée par des chercheurs des universités de Stanford et Simon Fraser, promet de transformer notre interaction avec les robots humanoïdes. Ce système, connu sous le nom de TWIST, utilise des technologies de pointe telles que le MoCap et l’apprentissage par renforcement pour imiter en temps réel les mouvements humains. Cette approche ouvre de nouvelles perspectives, non seulement pour la téléopération, mais aussi pour la collaboration homme-robot dans des environnements complexes.

Système avancé de téléopération

La téléopération, qui permet le contrôle à distance en temps réel des robots, trouve des applications prometteuses dans de nombreux domaines. Les ingénieurs se concentrent de plus en plus sur des systèmes qui permettent de contrôler les robots humanoïdes en reflétant les mouvements corporels humains dans leur intégralité. L’objectif est de doter les robots d’une dextérité corporelle complète, semblable à celle des humains. Par exemple, dans des environnements complexes comme une cuisine encombrée, les humains utilisent naturellement tout leur corps pour accomplir des tâches variées.

Le système TWIST repose sur la technologie de capture de mouvement (MoCap) pour suivre précisément les mouvements humains et permettre un contrôle en temps réel des robots humanoïdes. En combinant ces données avec l’apprentissage par renforcement, le système forme un contrôleur qui traduit les actions humaines en mouvements robotiques équilibrés et complets. Ce processus permet au robot de mimer de près les mouvements de l’utilisateur, tout en gérant des défis tels que les délais et les mouvements saccadés grâce à un processus d’entraînement en deux étapes.

« Ils peuvent tout voir, tout seuls » : la Chine aurait lancé les premiers satellites radar totalement autonomes en orbite

Des robots humanoïdes plus intelligents

Les chercheurs ont testé leur système de téléopération dans des expériences réelles en utilisant le robot humanoïde G1 de Unitree Robotics. Le système a démontré son efficacité en permettant un contrôle en temps réel du robot et montre un potentiel d’utilisation avec d’autres humanoïdes tels que le T1 de Booster Robotics. L’un des principaux enseignements de cette recherche est que les données de mouvement corporel humain complet sont suffisamment puissantes pour contrôler toutes les parties d’un robot humanoïde, y compris les jambes, les pieds, la taille, les genoux et les coudes.

Ce niveau de contrôle permet aux robots d’exhiber une dextérité corporelle complète, semblable à celle des humains. Les chercheurs envisagent d’utiliser ces capacités pour permettre aux humains de contrôler les humanoïdes afin de collecter de grandes quantités de données, essentielles pour entraîner des modèles robotiques de base. Toutefois, TWIST doit encore surmonter certains défis, notamment l’absence de retour visuel et tactile pour les opérateurs et la durabilité limitée des matériels actuels.

Le robot de l'équipe est capable de réaliser des manipulations globales du corps (par exemple, soulever des boîtes du sol), des manipulations avec les jambes (comme donner un coup de pied dans un ballon de football), de se déplacer (comme marcher de côté) et d'exécuter des mouvements expressifs (comme une danse de valse).

Les États-Unis misent sur le nucléaire du futur : un réacteur au sel fondu entre en construction pour bouleverser le secteur

Applications potentielles et défis futurs

Selon les chercheurs, avec un développement continu, le système pourrait être déployé dans des scénarios réels, permettant aux robots d’effectuer des tâches manuelles dans des environnements dangereux ou de prendre en charge des emplois industriels nécessitant une grande précision. L’ambition ultime est de rendre les robots humanoïdes vraiment intelligents et capables d’accomplir des tâches du monde réel. Pour cela, l’équipe prévoit d’étendre la collecte de données et de permettre aux robots d’acquérir des compétences autonomes.

Malgré les promesses de TWIST, plusieurs défis restent à relever. Les futurs travaux viseront à améliorer le retour d’informations pour les opérateurs, à renforcer la fiabilité du matériel, et à adopter l’estimation de pose basée sur RGB pour remplacer le MoCap, rendant ainsi cette technologie plus accessible et portable.

« Personne n’osait en parler » : ce secret fulgurant fait exploser les vues YouTube en seulement 24 heures

Perspectives futures de la robotique humanoïde

Les détails de cette recherche ont été publiés sur le serveur de préimpression arXiv, fournissant une base solide pour de futures innovations dans le domaine de la robotique humanoïde. L’impact potentiel de TWIST sur l’industrie et la recherche est immense, et cette technologie pourrait bien changer la manière dont nous interagissons avec les machines dans les années à venir.

Alors que les chercheurs continuent d’affiner cette technologie, une question demeure : comment les avancées dans la téléopération des robots humanoïdes transformeront-elles notre quotidien et nos environnements de travail à l’avenir ?

L’auteur s’est appuyé sur l’intelligence artificielle pour enrichir cet article.

Ça vous a plu ? 4.6/5 (20)

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

innovation intelligence artificielle robotique
Suivre sur Google Actualités Suivre sur X (Twitter)
Partagez maintenant. Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Article précédentCe capteur ultra-rapide identifie des fuites d’hydrogène à des niveaux microscopiques en seulement 0,8 seconde
Article suivant Cette batterie au zinc conçue avec l’aide de l’IA affiche une efficacité record de 99,8 % sur 1 400 cycles de charge
Emile FAUCHER
  • X (Twitter)

Emile Faucher, spécialiste automobile et journaliste passionné, met ses compétences au service de Newsly.fr. Diplômé d'une prestigieuse école de journalisme à Lille, il s'appuie sur son amour inconditionnel pour l’automobile pour offrir des analyses pertinentes et captivantes. Installé dans sa ville natale, Emile décrypte avec rigueur les tendances et les innovations du secteur pour informer et inspirer les lecteurs. Contact : [email protected]

A lire également
Illustration de l'ingénieux fonctionnement du bélier hydraulique conçu au XVIIIe siècle. Image réalisée par IA.

Cette invention française oubliée depuis 229 ans fascine les écologistes : le moteur qui fonctionne sans électricité ni essence émerveille le monde entier

Illustration de la ceinture multi-adaptative de Volvo capable d'ajuster sa tension en temps réel. Image réalisée par IA.

Une technologie inédite : Volvo présente cette ceinture intelligente qui prédit chaque choc en temps réel pour une sécurité automobile inégalée

Illustration de jets privés volant à de hautes altitudes au-dessus des nuages. Image réalisée par IA.

Cette incroyable vérité dévoilée : les jets privés s’envolent bien au-dessus des nuages pour des raisons insoupçonnées de sécurité et d’efficacité aerodynamique

Voir 7 Commentaires
7 commentaires
  1. mohamedaventurier le 19/05/2025 9 h 59 min

    Impressionnant! Mais est-ce que ce système TWIST peut vraiment remplacer un humain dans des tâches complexes? 🤔

    Répondre
  2. Abdel le 19/05/2025 10 h 42 min

    Bravo aux chercheurs! C’est une avancée spectaculaire pour la robotique. Merci pour cet article inspirant.

    Répondre
  3. sylvainnébuleuse0 le 19/05/2025 11 h 27 min

    J’ai hâte de voir ces robots en action dans des situations réelles. Est-ce que ça pourrait fonctionner dans des hôpitaux? 🏥

    Répondre
  4. Alexandre le 19/05/2025 12 h 08 min

    C’est fascinant, mais je m’inquiète pour l’impact sur les emplois humains. Qu’en pensez-vous? 🤖

    Répondre
  5. alain_patience le 19/05/2025 12 h 52 min

    Combien de temps avant que ces robots deviennent courants dans notre quotidien?

    Répondre
  6. sofianeelfe1 le 19/05/2025 13 h 35 min

    Des robots qui dansent la valse? J’espère qu’ils ont le rythme dans la peau! 😄

    Répondre
  7. Romainvampire le 19/05/2025 14 h 20 min

    Merci pour cet aperçu des innovations en IA motrice. Je suis curieux de voir comment ça va évoluer.

    Répondre
Publiez votre avis Annuler

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
Illustration de la fermeture des magasins Casa en France. Image réalisée par IA.
« Casa tire définitivement le rideau » : ces 143 magasins vont fermer partout en France, une vague de fermetures sans précédent
Illustration de l'anticipation des versements de retraites et aides sociales en juin 2025. Image réalisée par IA.
Retraite : une importante somme d’argent arrive bientôt pour de nombreux bénéficiaires, une mesure attendue par des millions de Français
Illustration de l'ingénieux fonctionnement du bélier hydraulique conçu au XVIIIe siècle. Image réalisée par IA.
Cette invention française oubliée depuis 229 ans fascine les écologistes : le moteur qui fonctionne sans électricité ni essence émerveille le monde entier
Actualités
  • À la Une
  • Actu’
  • Culture
  • Economie
  • Monde
  • Loisirs
  • Planète
  • Santé
  • Sciences
  • Sport
Informations
  • À propos
  • La rédaction
  • Publicité
  • Contact
  • Politique de confidentialité/cookies 
  • Mentions légales

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Facebook X (Twitter) RSS
  • À propos
  • La rédaction
  • Publicité
  • Contact
  • Politique de confidentialité/cookies 
  • Mentions légales
© Newsly. Tous droits réservés.

Tapez le texte ci-dessus et appuyez sur la touche Entrer pour effectuer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.