Fermer le menu
  • Actualités
    • La Newsly Room
    • Culture
    • Economie & Finance
    • Monde
    • Loisirs
    • Planète
    • Santé
    • Sciences
    • Sport
  • À propos
  • Devenir annonceur
  • Nous contacter

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
Illustration de la fermeture des magasins Casa en France. Image réalisée par IA.
« Casa tire définitivement le rideau » : ces 143 magasins vont fermer partout en France, une vague de fermetures sans précédent
Illustration de l'anticipation des versements de retraites et aides sociales en juin 2025. Image réalisée par IA.
Retraite : une importante somme d’argent arrive bientôt pour de nombreux bénéficiaires, une mesure attendue par des millions de Français
Illustration de l'ingénieux fonctionnement du bélier hydraulique conçu au XVIIIe siècle. Image réalisée par IA.
Cette invention française oubliée depuis 229 ans fascine les écologistes : le moteur qui fonctionne sans électricité ni essence émerveille le monde entier
Facebook X (Twitter) RSS
NewslyNewsly
Facebook X (Twitter) RSS
S'abonner
  • À la Une
  • Actu’
    Illustration de la fermeture des magasins Casa en France. Image réalisée par IA.

    « Casa tire définitivement le rideau » : ces 143 magasins vont fermer partout en France, une vague de fermetures sans précédent

    15/06/2025 à 6h58
    Illustration de l'anticipation des versements de retraites et aides sociales en juin 2025. Image réalisée par IA.

    Retraite : une importante somme d’argent arrive bientôt pour de nombreux bénéficiaires, une mesure attendue par des millions de Français

    15/06/2025 à 5h47
    Illustration de l'ingénieux fonctionnement du bélier hydraulique conçu au XVIIIe siècle. Image réalisée par IA.

    Cette invention française oubliée depuis 229 ans fascine les écologistes : le moteur qui fonctionne sans électricité ni essence émerveille le monde entier

    14/06/2025 à 17h57
    Illustration de l'évolution des taux d'intérêt du Livret A et de l'assurance vie en 2025. Image réalisée par IA.

    Assurance vie 2025 en alerte : découvrez combien votre contrat doit rapporter pour surpasser ce fameux taux du livret A et protéger vos économies

    14/06/2025 à 16h48
    Illustration de réacteurs nucléaires modulaires de Rolls-Royce au Royaume-Uni. Image réalisée par IA.

    Londres parie gros : ces mini-réacteurs Rolls-Royce qui pourraient bien redéfinir l’avenir énergétique du Royaume-Uni avec des investissements colossaux en jeu

    14/06/2025 à 16h06
  • Culture
    Illustration de la série MobLand avec Tom Hardy, Pierce Brosnan et Helen Mirren. Image réalisée par IA.

    Succès colossal : la série avec Tom Hardy et Pierce Brosnan écrase tous les records d’audience sur Paramount+

    12/06/2025 à 7h00
    Illustration des sujets probables d'histoire-géographie pour le brevet des collèges 2025. Image réalisée par IA.

    « Ces sujets d’histoire-géo feront trembler les candidats » : un professeur dévoile les thèmes du brevet 2025 qui vont surprendre tout le monde

    11/06/2025 à 17h50
    Illustration d'un enfant de huit ans se préparant au baccalauréat. Image réalisée par IA.

    « À cet âge-là, on est en CE2 normalement » : découvrez l’incroyable âge du plus jeune prodige du Baccalauréat 2025 qui défie toutes les attentes éducatives

    11/06/2025 à 8h56
    Illustration de la prospérité financière et des opportunités de chance pour trois signes astrologiques en juin. Image réalisée par IA.

    Ces 3 signes astrologiques vont vivre un mois de juin hors norme : prospérité, gains inattendus et coups de chance en cascade

    05/06/2025 à 18h08
    Illustration de fourmis en colonie illustrant leur rôle dans l'écosystème. Image réalisée par IA.

    Cette astuce au sel de table fait fuir les fourmis en quelques minutes : une solution redoutable sans insecticide

    03/06/2025 à 9h55
  • Economie
    Illustration de la fermeture des magasins Casa en France. Image réalisée par IA.

    « Casa tire définitivement le rideau » : ces 143 magasins vont fermer partout en France, une vague de fermetures sans précédent

    15/06/2025 à 6h58
    Illustration de l'anticipation des versements de retraites et aides sociales en juin 2025. Image réalisée par IA.

    Retraite : une importante somme d’argent arrive bientôt pour de nombreux bénéficiaires, une mesure attendue par des millions de Français

    15/06/2025 à 5h47
    Illustration de l'évolution des taux d'intérêt du Livret A et de l'assurance vie en 2025. Image réalisée par IA.

    Assurance vie 2025 en alerte : découvrez combien votre contrat doit rapporter pour surpasser ce fameux taux du livret A et protéger vos économies

    14/06/2025 à 16h48
    Illustration de réacteurs nucléaires modulaires de Rolls-Royce au Royaume-Uni. Image réalisée par IA.

    Londres parie gros : ces mini-réacteurs Rolls-Royce qui pourraient bien redéfinir l’avenir énergétique du Royaume-Uni avec des investissements colossaux en jeu

    14/06/2025 à 16h06
    Illustration de la ceinture multi-adaptative de Volvo capable d'ajuster sa tension en temps réel. Image réalisée par IA.

    Une technologie inédite : Volvo présente cette ceinture intelligente qui prédit chaque choc en temps réel pour une sécurité automobile inégalée

    14/06/2025 à 9h58
  • Monde
    Illustration de la destruction d'avions russes par l'Ukraine. Image réalisée par IA.

    Déclaration choquante : l’Ukraine frappe fort en détruisant ces avions russes équipés de missiles hypersoniques sur leur propre base aérienne, une opération audacieuse qui bouleverse l’équilibre militaire

    14/06/2025 à 6h57
    Illustration de l'OTAN renforçant ses défenses aériennes et antimissiles face aux menaces russes. Image réalisée par IA.

    Le patron de l’OTAN tire la sonnette d’alarme : une défense aérienne quatre fois plus forte est vitale face à la menace russe

    14/06/2025 à 6h02
    Illustration de la modernisation des forces blindées françaises en collaboration avec l'Allemagne. Image réalisée par IA.

    La déclaration qui secoue l’Europe : la France se prépare à dévoiler son char d’assaut monumental en réponse au Leopard 3 allemand, l’avenir militaire en jeu

    13/06/2025 à 10h03
    Illustration de l'engagement des chars M1 Abrams sur le terrain ukrainien. Image réalisée par IA.

    Déclaration fracassante : ces chars M1 Abrams tant attendus révèlent une puissance dévastatrice mais laissent les soldats ukrainiens dans l’amère désillusion du front

    13/06/2025 à 8h04
    Illustration de l'avion MV-75, nouvelle arme aérienne développée par les États-Unis, volant à grande vitesse. Image réalisée par IA.

    La nouvelle arme volante des États-Unis : un avion de chasse à vitesse doublée pour renforcer la puissance des assauts aériens modernes

    12/06/2025 à 17h52
  • Loisirs
    Illustration de l'abandon de Google Assistant sur iPhone au profit de Gemini par Waze. Image réalisée par IA.

    Alerte chez les conducteurs Apple : Waze déploie un changement massif sur iPhone qui va bousculer les habitudes

    04/06/2025 à 7h10
    Illustration de la construction d'un moteur V16 à partir de tronçonneuses pour une Lada. Image réalisée par IA.

    Il construit un moteur V16 sans vilebrequin avec des tronçonneuses : le projet fou et inédit d’un youtubeur qui défie les lois de la mécanique

    03/06/2025 à 5h54
    Illustration de la préparation d'une citronnade inoubliable digne des palaces. Image réalisée par IA.

    Un secret bien gardé des palaces : découvrez les 7 étapes pour réussir la citronnade la plus raffinée de l’été

    01/06/2025 à 9h49
    Illustration de vacances en camping-car avec des paysages pittoresques. Image réalisée par IA.

    Ces erreurs désastreuses en camping-car : découvrez comment elles peuvent transformer votre rêve de vacances en cauchemar dès le départ

    31/05/2025 à 16h01
    Illustration de l'idée d'un camping-car Dacia abordable et adapté à l'aventure. Image réalisée par IA.

    « Enfin un camping-car pour tous » : Dacia lance un modèle abordable qui fait rêver les amateurs de liberté

    30/05/2025 à 5h56
  • Planète
    Illustration de l'ingénieux fonctionnement du bélier hydraulique conçu au XVIIIe siècle. Image réalisée par IA.

    Cette invention française oubliée depuis 229 ans fascine les écologistes : le moteur qui fonctionne sans électricité ni essence émerveille le monde entier

    14/06/2025 à 17h57
    Illustration de l'incendie à bord du cargo Morning Midas transportant des véhicules électriques. Image réalisée par IA.

    « C’est un incendie incontrôlable en pleine mer » : un cargo de 600 mètres avec 3 000 véhicules électriques prend feu violemment

    12/06/2025 à 7h52
    Illustration de l'inadaptation des logements français aux vagues de chaleur estivales. Image réalisée par IA.

    Canicule imminente : 61,3 millions de Français en danger face à une préparation insuffisante

    11/06/2025 à 15h49
    Illustration de l'étendue de serres agricoles en Andalousie, visible depuis l'espace. Image réalisée par IA.

    Ni Chine ni Égypte : la plus grande structure visible depuis l’orbite sidère les satellites et se trouve bel et bien en Europe

    09/06/2025 à 5h48
    Illustration de l'effondrement d'un glacier en Suisse, symbole de l'impact du changement climatique. Image réalisée par IA.

    Une disparition glaciale imminente : jusqu’à 40 % des glaciers mondiaux condamnés malgré des températures stables, un désastre climatique inévitable

    07/06/2025 à 16h52
  • Santé
    Illustration de l'impact des nouvelles réglementations sur le permis de conduire des seniors en 2025. Image réalisée par IA.

    Un test de conduite inédit pour les plus de 70 ans : ce que prévoit la réforme qui bouscule des millions d’automobilistes

    08/06/2025 à 7h06
    Illustration de l'impact positif de la consommation matinale de café sur la santé cardiovasculaire. Image réalisée par IA.

    La vérité choquante sur le café du matin : cette habitude pourrait allonger votre espérance de vie selon une étude scientifique dévoilée

    07/06/2025 à 6h01
    Illustration de particules de sable saharien contaminé par des essais nucléaires survolant la France. Image réalisée par IA.

    « Cette catastrophe invisible envahit la France » : du sable saharien radioactif ravive le cauchemar des essais nucléaires secrets

    03/06/2025 à 16h08
    Illustration de l'importance des arbres pour la purification de l'air et leurs propriétés médicinales. Image réalisée par IA.

    Cette graine méconnue agit comme un bouclier contre le diabète et les maladies cardiovasculaires dès le petit-déjeuner

    03/06/2025 à 7h47
    Illustration de pavés de saumon rappelés en raison d'une alerte sanitaire grave. Image réalisée par IA.

    Rappel massif chez Leclerc : ce produit adoré des Français pourrait présenter un danger grave selon l’enseigne

    31/05/2025 à 7h05
  • Sciences
    Illustration de jets privés volant à de hautes altitudes au-dessus des nuages. Image réalisée par IA.

    Cette incroyable vérité dévoilée : les jets privés s’envolent bien au-dessus des nuages pour des raisons insoupçonnées de sécurité et d’efficacité aerodynamique

    13/06/2025 à 17h08
    Illustration de la nouvelle technologie de propulsion défiant la gravité. Image réalisée par IA.

    « J’ai défié la gravité » : cette invention inédite plonge la communauté scientifique dans l’incompréhension totale et suscite un émoi mondial inattendu

    13/06/2025 à 16h05
    Illustration de la découverte d'œufs géants de raies blanches dans un volcan sous-marin actif près de l'île de Vancouver. Image réalisée par IA.

    « Des milliers d’œufs géants sont sous la mer » : une découverte volcanique qui fascine les biologistes marins

    13/06/2025 à 9h10
    Illustration de la découverte d'un anaconda géant en Amazonie. Image réalisée par IA.

    Découverte incroyable en Amazonie : cet anaconda monstrueux filmé avec Will Smith bouleverse les experts de la faune sauvage

    13/06/2025 à 7h06
    Illustration de l'avion furtif chinois J-36 avec son cockpit innovant et ses caractéristiques avancées. Image réalisée par IA.

    Attention, la Chine frappe fort : le cockpit du chasseur de 6e génération s’inspire des bombardiers et bouleverse les normes aéronautiques

    12/06/2025 à 16h58
  • Sport
    High-angle view of a crowded baseball stadium with green field in Toronto during a game.

    Les stades intelligents et les fans connectés : l’avenir du sport se joue dès aujourd’hui

    08/06/2025 à 19h51
    « Nous abandonnons le gainage traditionnel » : la planche “superman” explose tout pour des abdos d’acier invincibles en un temps record

    Adieu gainage classique : la planche “superman” devient l’exercice ultime pour des abdominaux en acier, adoptée par les coachs les plus exigeants

    23/04/2025 à 15h51
    J'ai percé le plus grand secret des pompes : techniques infaillibles pour des résultats spectaculaires garantis dès aujourd'hui

    « J’ai découvert le secret pour réussir toutes vos pompes » : une technique simple et des astuces redoutables pour transformer votre entraînement dès aujourd’hui

    22/04/2025 à 17h01
    Ce funambule estonien défie la mort avec une traversée vertigineuse de 100 m entre deux gratte-ciel à Dubaï

    À plus de 210 mètres du vide, ce funambule joue sa vie en traversant sur un fil entre deux tours vertigineuses

    17/01/2025 à 7h00
    Snoop Dogg : Le montant astronomique de son salaire aux JO va vous surprendre et choquer

    Snoop Dogg : voici le montant astronomique de son salaire aux JO

    09/08/2024 à 10h03
NewslyNewsly

« Le VX4 hybride vise l’armée avec 1 600 km d’autonomie » : un aéronef britannique prêt à bouleverser la défense

Vertical Aerospace dévoile son VX4 hybride, une avancée technologique visant à révolutionner le secteur de la défense avec une autonomie impressionnante de 1 600 kilomètres.

Baptiste LEMOINEBaptiste LEMOINE17/05/2025 à 17h0910
Partager Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Suivez-nous
Google Actualités
Illustration de l'avion hybride VX4 de Vertical Aerospace destiné au secteur de la défense. Image réalisée par IA.
Illustration de l'avion hybride VX4 de Vertical Aerospace destiné au secteur de la défense. Image réalisée par IA.
Partager
Twitter Facebook WhatsApp LinkedIn Email Copier le lien
EN BREF
  • 🚁 Vertical Aerospace présente le VX4 hybride, conçu pour des missions longues et exigeantes.
  • Le modèle hybride vise une autonomie de 1 600 kilomètres, dix fois plus que le modèle électrique.
  • Le VX4 offre une flexibilité avec des versions équipées et non équipées, adaptées aux opérations de défense.
  • La plateforme de batterie propriétaire de Vertical est cruciale pour ses capacités accrues de portée et de charge.

Vertical Aerospace, une entreprise britannique d’aérospatiale, fait un pas audacieux vers l’avenir en dévoilant son nouveau modèle hybride VX4. Conçu pour des missions plus longues et plus exigeantes, ce modèle hybride reprend la base du VX4 tout électrique, mais avec une portée accrue. Avec une ambition claire de conquérir le secteur de la défense et d’autres marchés critiques, Vertical prévoit d’intégrer cette technologie hybride révolutionnaire pour répondre aux besoins croissants en matière de mobilité aérienne. La transformation hybride du VX4 symbolise un élargissement stratégique des objectifs de Vertical, qui souhaite repousser les limites des technologies de vol actuelles.

Le saut hybride et la portée élargie

L’innovation apportée par le VX4 hybride repose sur sa capacité à effectuer des missions de longue distance, un domaine où les plateformes eVTOL actuelles montrent leurs limites. Selon Stuart Simpson, PDG de Vertical Aerospace, la demande pour des appareils silencieux, capables de transporter de lourdes charges sur de longues distances, est en pleine expansion, notamment dans le secteur de la défense et la logistique critique. Le VX4 hybride s’appuie sur la technologie de batterie de pointe et le cadre aéronautique polyvalent de Vertical, offrant des solutions évolutives uniques. Cette approche permet à l’entreprise d’explorer de nouveaux horizons dans la mobilité aérienne, tout en générant de nouvelles sources de revenus. Le système de propulsion hybride, développé au sein du Centre Énergétique de Vertical, sera intégré à un prototype grandeur nature du VX4, avec des tests de vol prévus pour le second trimestre 2026. Le nouvel appareil vise une portée pouvant atteindre 1 600 km, soit une amélioration spectaculaire par rapport au modèle tout électrique actuel, et peut supporter une charge maximale de 1 100 kg.

Choc technologique pour la France : la Chine industrialise la batterie nucléaire et bouleverse les équilibres mondiaux

La technologie discrète et endurante

Outre sa longue portée, le VX4 hybride se distingue par sa signature acoustique et thermique réduite, ce qui le rend idéal pour les opérations de défense sensibles. Disponible en versions avec ou sans équipage, l’appareil offre une flexibilité supplémentaire pour divers profils de mission. La version sans équipage sera intégrée au système avancé de contrôle de vol actuellement développé par Honeywell. La résilience de la mission est un atout majeur du design hybride, avec une redondance intégrée et une tolérance élevée aux dommages, des caractéristiques essentielles pour les scénarios où la fiabilité est primordiale. Le cœur de la performance du VX4 hybride réside dans la plateforme de batterie propriétaire de Vertical, développée au Centre Énergétique Vertical. Ce système de nouvelle génération est crucial pour débloquer les capacités d’autonomie et de charge utile de l’appareil.

Ce n’est ni la Chine ni les États-Unis : le pays qui domine les dépenses en recherche crée la surprise mondiale

Intégration et innovation

En complément du système de propulsion hybride, Vertical a conçu des systèmes de contrôle avancés pour soutenir des opérations sûres et redondantes, conformes aux normes de sécurité rigoureuses de l’Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (EASA) et de l’Autorité de l’Aviation Civile du Royaume-Uni (CAA). Les tests sur banc de l’architecture énergétique du VX4 hybride ont déjà été réalisés, validant l’intégration des algorithmes de contrôle entre l’unité de puissance hybride et le système de batterie propriétaire. L’entreprise souligne également que le cadre existant du VX4, initialement conçu pour la flexibilité, peut accueillir la mise à niveau hybride-électrique et l’augmentation de la charge utile sans nécessiter de refonte structurelle significative. Cela offre une évolutivité opérationnelle et un chemin plus rapide vers le déploiement.

Scandale : ces influenceurs de téléréalité français achètent des followers pour tromper les internautes et engranger des millions

Un avenir prometteur pour Vertical Aerospace

Avec son projet ambitieux de VX4 hybride, Vertical Aerospace se positionne comme un acteur clé dans la transformation du paysage de la mobilité aérienne. En intégrant des technologies de pointe et en s’adaptant aux besoins évolutifs des marchés de la défense, de la logistique et des services d’urgence, l’entreprise démontre son engagement envers l’innovation et la durabilité. Le VX4 hybride représente une avancée significative dans la quête de solutions de transport aérien plus efficaces et plus responsables. Alors que Vertical continue de repousser les limites de la technologie aéronautique, une question demeure : comment cette innovation influencera-t-elle les futurs développements dans l’industrie aérospatiale ?

L’auteur s’est appuyé sur l’intelligence artificielle pour enrichir cet article.

Ça vous a plu ? 4.3/5 (26)

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Aéronautique Défense innovation
Suivre sur Google Actualités Suivre sur X (Twitter)
Partagez maintenant. Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Article précédentUn trésor de propagande nazie retrouvé en Argentine après 80 ans, révélant un pan longtemps ignoré de l’histoire
Article suivant Des chimpanzés utilisent des rythmes de tambour pour communiquer à distance dans la jungle, une découverte stupéfiante
Baptiste LEMOINE
  • X (Twitter)

Baptiste Lemoine, journaliste spécialisé dans les technologies et l'innovation, met sa passion pour l'évolution numérique au service de Newsly.fr. Diplômé de la City, University of London en journalisme, il allie une rigueur analytique à un talent rédactionnel certain pour rendre les sujets complexes accessibles et captivants. Toujours à l’affût des dernières tendances technologiques, il éclaire les enjeux d’un monde en transformation pour ses lecteurs. Contact : [email protected]

A lire également
Illustration de l'ingénieux fonctionnement du bélier hydraulique conçu au XVIIIe siècle. Image réalisée par IA.

Cette invention française oubliée depuis 229 ans fascine les écologistes : le moteur qui fonctionne sans électricité ni essence émerveille le monde entier

Illustration de la ceinture multi-adaptative de Volvo capable d'ajuster sa tension en temps réel. Image réalisée par IA.

Une technologie inédite : Volvo présente cette ceinture intelligente qui prédit chaque choc en temps réel pour une sécurité automobile inégalée

Illustration de la destruction d'avions russes par l'Ukraine. Image réalisée par IA.

Déclaration choquante : l’Ukraine frappe fort en détruisant ces avions russes équipés de missiles hypersoniques sur leur propre base aérienne, une opération audacieuse qui bouleverse l’équilibre militaire

Voir 10 Commentaires
10 commentaires
  1. Maxime le 17/05/2025 17 h 11 min

    Incroyable! Mais est-ce que le VX4 sera vraiment opérationnel pour l’armée d’ici 2026? 🤔

    Répondre
  2. Amina0 le 17/05/2025 17 h 40 min

    Le concept a l’air prometteur. Espérons que la technologie suivra! 🚁

    Répondre
  3. Emilie8 le 17/05/2025 18 h 08 min

    Avec une autonomie de 1 600 km, on peut presque faire Paris-Marseille sans escale! 😄

    Répondre
  4. gabriel1 le 17/05/2025 18 h 38 min

    Merci pour cet article fascinant, je suis curieux de voir l’évolution des tests de vol.

    Répondre
  5. célineétoile le 17/05/2025 19 h 07 min

    Les militaires vont adorer la signature acoustique réduite. Silence, ça vole! 😂

    Répondre
  6. olivierunivers le 17/05/2025 20 h 03 min

    Ce VX4 hybride pourrait bien changer la donne dans le domaine de la défense!

    Répondre
  7. françois le 17/05/2025 20 h 33 min

    Est-ce que le VX4 pourrait également être utilisé pour des missions humanitaires?

    Répondre
  8. Paula_zen8 le 17/05/2025 21 h 01 min

    Curieux de savoir comment il se compare aux autres eVTOL disponibles sur le marché.

    Répondre
  9. Arnaudmiracle le 17/05/2025 21 h 29 min

    La flexibilité avec ou sans équipage est un vrai plus pour les opérations diverses.

    Répondre
  10. philippe le 17/05/2025 21 h 57 min

    J’espère que cette innovation ne sera pas trop gourmande en énergie. 🌱

    Répondre
Publiez votre avis Annuler

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
Illustration de la fermeture des magasins Casa en France. Image réalisée par IA.
« Casa tire définitivement le rideau » : ces 143 magasins vont fermer partout en France, une vague de fermetures sans précédent
Illustration de l'anticipation des versements de retraites et aides sociales en juin 2025. Image réalisée par IA.
Retraite : une importante somme d’argent arrive bientôt pour de nombreux bénéficiaires, une mesure attendue par des millions de Français
Illustration de l'ingénieux fonctionnement du bélier hydraulique conçu au XVIIIe siècle. Image réalisée par IA.
Cette invention française oubliée depuis 229 ans fascine les écologistes : le moteur qui fonctionne sans électricité ni essence émerveille le monde entier
Actualités
  • À la Une
  • Actu’
  • Culture
  • Economie
  • Monde
  • Loisirs
  • Planète
  • Santé
  • Sciences
  • Sport
Informations
  • À propos
  • La rédaction
  • Publicité
  • Contact
  • Politique de confidentialité/cookies 
  • Mentions légales

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Facebook X (Twitter) RSS
  • À propos
  • La rédaction
  • Publicité
  • Contact
  • Politique de confidentialité/cookies 
  • Mentions légales
© Newsly. Tous droits réservés.

Tapez le texte ci-dessus et appuyez sur la touche Entrer pour effectuer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.