L'actualité : apl