40 ans après le « casse du siècle », le cerveau présumé Jacques Cassandri est jugé